Immersa nella campagna, su una proprietà di 14 ettari, due camere per gli ospiti si trovano al piano terra della casa dei proprietari.
La colazione viene servita sulle terrazze private di ogni camera, in giardino o in veranda, tempo permettendo. Include bevande calde, succo d'arancia, pane tostato, torta fatta in casa, marmellata fatta in casa e miele corso (e su richiesta: uova, formaggio corso e salumi).
Questa struttura offre una cena a menù fisso (table d'hôtes) su prenotazione. Garanzia di conversazione e convivialità, la table d'hôtes è un menù unico servito attorno a un tavolo comune con i proprietari. Si prega di informare i proprietari se si sceglie questa opzione, sia per una sera che per l'intera durata del soggiorno.
L'accesso alla proprietà avviene tramite una stradina asfaltata lunga 1 chilometro.
Le camere sono accessibili tramite pochi gradini dal parcheggio.
- Proprietà di 14 ettari
- Piscina in comune (9 x 3,5 metri, profondità: 1,5 metri), protetta da allarme, aperta e riscaldata dal 1° maggio al 30 settembre. L'accesso alla piscina è consentito solo alle persone indicate nel contratto di locazione.
- Giardino
- Mobili da giardino
- 4 lettini prendisole
- 2 posti auto nella proprietà
- Veranda
- TV in ogni camera
- Wi-Fi
Auf einem 14 Hektar großen Anwesen im Grünen befinden sich zwei Gästezimmer im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer.
Das Frühstück wird auf der privaten Terrasse jedes Zimmers, im Garten oder – je nach Wetterlage – auf der Veranda serviert. Es umfasst Heißgetränke, Orangensaft, Toast, hausgemachten Kuchen, hausgemachte Marmelade und korsischen Honig (sowie auf Anfrage: Eier, korsischer Käse und Wurstwaren).
Diese Pension bietet ein Menü-Abendessen (Table d'hôtes) nach vorheriger Reservierung an. Das Table d'hôtes garantiert gesellige Gespräche und wird als gemeinsames Menü an einem Tisch mit den Eigentümern serviert. Bitte informieren Sie die Eigentümer, wenn Sie diese Option wählen, sei es für einen Abend oder für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts.
Die Zufahrt zum Anwesen erfolgt über eine kleine, asphaltierte Straße (ca. 1 km).
Die Zimmer sind vom Parkplatz aus über wenige Schritte erreichbar.
- 14 Hektar großes Grundstück
- Gemeinsamer Swimmingpool (9 x 3,5 Meter, Tiefe: 1,5 Meter), alarmgesichert, geöffnet und beheizt vom 1. Mai bis 30. September. Zutritt zum Pool nur für die im Mietvertrag genannten Personen.
- Garten
- Gartenmöbel
- 4 Sonnenliegen
- 2 Parkplätze auf dem Grundstück
- Veranda
- Fernseher in jedem Zimmer
- WLAN
In the countryside, on a 14-hectare property, two guest rooms are located on the ground floor of the owners' house.
Breakfast is served on the private terraces of each room, in the garden, or in the veranda, weather permitting. It includes hot drinks, orange juice, toast, homemade cake, homemade jam, and Corsican honey (and upon request: eggs, Corsican cheese, and charcuterie).
This guesthouse offers a set menu dinner (table d'hôtes) by reservation. A guarantee of conversation and conviviality, the table d'hôtes is a single menu served around a communal table with the owners. Please inform the owners if you choose this option, whether for one evening or for the entire duration of your stay.
Access to the property is via a small paved road for 1 kilometer.
Rooms are accessible via a few steps from the parking area.
- 14-hectare property
- Shared swimming pool (9 x 3.5 meters, depth: 1.5 meters), secured by an alarm, open and heated from May 1st to September 30th. Access to the pool is permitted only to those named in the rental agreement.
- Garden
- Garden furniture
- 4 sun loungers
- 2 parking spaces on the property
- Veranda
- Television in each room
- Wi-Fi
Op het platteland, op een terrein van 14 hectare, bevinden zich twee gastenkamers op de begane grond van het huis van de eigenaren.
Het ontbijt wordt geserveerd op de privéterrassen van elke kamer, in de tuin of, indien het weer het toelaat, op de veranda. Het bestaat uit warme dranken, sinaasappelsap, toast, zelfgemaakte cake, zelfgemaakte jam en Corsicaanse honing (en op verzoek: eieren, Corsicaanse kaas en vleeswaren).
Dit pension biedt een vast menu (table d'hôtes) aan op reservering. De table d'hôtes, een gegarandeerde manier van converseren en gezelligheid, is een vast menu dat aan een gemeenschappelijke tafel met de eigenaren wordt geserveerd. Laat de eigenaren weten als u voor deze optie kiest, of dit nu voor één avond of voor de gehele duur van uw verblijf is.
De toegang tot het terrein is via een smalle, geplaveide weg van 1 kilometer.
De kamers zijn bereikbaar via een paar treden vanaf de parkeerplaats.
- Perceel van 14 hectare
- Gemeenschappelijk zwembad (9 x 3,5 meter, diepte: 1,5 meter), beveiligd met een alarm, geopend en verwarmd van 1 mei tot en met 30 september. Toegang tot het zwembad is alleen toegestaan voor degenen die in de huurovereenkomst worden genoemd.
- Tuin
- Tuinmeubilair
- 4 ligstoelen
- 2 parkeerplaatsen op het terrein
- Veranda
- Televisie in elke kamer
- Wifi
Op het platteland, op een terrein van 14 hectare, bevinden zich twee gastenkamers op de begane grond van het huis van de eigenaren.
Het ontbijt wordt geserveerd op de privéterrassen van elke kamer, in de tuin of, indien het weer het toelaat, op de veranda. Het bestaat uit warme dranken, sinaasappelsap, toast, zelfgemaakte cake, zelfgemaakte jam en Corsicaanse honing (en op verzoek: eieren, Corsicaanse kaas en vleeswaren).
Dit pension biedt een vast menu (table d'hôtes) aan op reservering. De table d'hôtes, een gegarandeerde manier van converseren en gezelligheid, is een vast menu dat aan een gemeenschappelijke tafel met de eigenaren wordt geserveerd. Laat de eigenaren weten als u voor deze optie kiest, of dit nu voor één avond of voor de gehele duur van uw verblijf is.
De toegang tot het terrein is via een smalle, geplaveide weg van 1 kilometer.
De kamers zijn bereikbaar via een paar treden vanaf de parkeerplaats.
- Perceel van 14 hectare
- Gemeenschappelijk zwembad (9 x 3,5 meter, diepte: 1,5 meter), beveiligd met een alarm, geopend en verwarmd van 1 mei tot en met 30 september. Toegang tot het zwembad is alleen toegestaan voor degenen die in de huurovereenkomst worden genoemd.
- Tuin
- Tuinmeubilair
- 4 ligstoelen
- 2 parkeerplaatsen op het terrein
- Veranda
- Televisie in elke kamer
- Wifi
Uw accommodatie
